Archiv nach Monaten: Juni 2011

In LaTeX Deutscher und Englischer Abstract bei Verwendung von book bzw. scrbook

Veröffentlicht von am 22. Juni 2011 Keine Kommentare

Wer, wie ich, in einem Dokument die Dokumentenklasse book bzw. scrbook nutzt und trotzdem überhaupt einen Abstract haben möchte, steht bei Verwendung dieser Dokumentenklassen dumm da. Die Umgebung \begin{abstract} \end{abstract} ist nämlich nur für Artikel und Reports definiert.
Um nicht nur einen einsprachigen Abstract zu haben, sondern einen deutschen und englischen Abstract, kann man folgenden LaTeX-Codeschnipsel nutzen:

 LaTeX |  copy |? 
1
\section*{Abstract}
2
\pdfbookmark[1]{Abstract}{Abstract}
3
    English abstract text. Half the page.
4
\vfill
5
\section*{Zusammenfassung}
6
   Die deutsche Zusammenfassung. Halbe Seite.
7
\vfill
8
\thispagestyle{empty}
9


Diesen einfach nach der Titelseite einfügen und man hat auch in der Dokumentenklasse book bzw. scrbook einen zweisprachigen Abstract.


Quelle: https://groups.google.com/group/de.comp.text.tex/browse_thread/thread/5a9ce559d475c4bb?hl=de

		

	

		

		
BibTeX Bibliographystyle plaindin nach Update von Ubuntu Maverick zu Natty

		

			
				Veröffentlicht von 
				am 9. Juni 2011
							
			Keine Kommentare
		

		

		

			
Was ich nach einem Update von Maverick zu Natty gemerkt habe, als ich mein Dokument mit BibTeX übersetzen wollte, war, dass der Bibliographystyle plaindin nicht mehr verfügbar war. Die folgende Zeile in meiner Präambel verursachte somit einen Fehler:


 LaTeX |  copy |? 
1
\bibliographystyle{plaindin}


Die folgende Fehlermeldung bekam ich beim BibTeX’en in der Konsole:


 plain |  copy |? 
01
strubbl:~/git/latex/dokument/$ bibtex dokument.aux 

02
This is BibTeX, Version 0.99c (TeX Live 2009/Debian)

03
The top-level auxiliary file: dokument.aux

04
I couldn't open style file plaindin.bst

05
---line 14 of file dokument.aux

06
 : \bibstyle{plaindin

07
 :                   }

08
I'm skipping whatever remains of this command

09
I found no style file---while reading file dokument.aux

10
(There were 2 error messages)


Ab Ubuntu Natty Narwhal sind die Bibliographystyles wohl in dem Paket texlive-bibtex-extra zu finden. Darum muss man dieses installieren, wenn man den Bibliographystyle plaindin nutzen möchte:


 Bash |  copy |? 
1
sudo aptitude install texlive-bibtex-extra


Dann klappts auch wieder mit dem bibtex’en.