Wer beim Booten der Minimal-Installations-CD von Gentoo als Keymap “de” ausgewählt und hinterher trotzdem ein englisches Keyboardlayout hat, kann mit folgendem Befehl auf ein deutsches umstellen:

 Bash | 
 copy |
?
 
1
loadkeys de-latin1-nodeadkeys